职业教育口译课程有哪些，请问口译培训需要学些什么

来源：整理时间：2025-07-14 01:59:11 编辑：职业培训教育手机版

本文目录一览

1，请问口译培训需要学些什么
2，英语口译主要学习什么
3，同声传译的课程

1，请问口译培训需要学些什么

最基础的就是词汇量掌握、听力的熟练。接下来就是技术方面的东西了，比如短时记忆能力、笔记法训练、数字辨识、口音辨识。再之后属于各种各样的个人积累，比如翻译方法（如同传的顺句驱动等）以及各种领域各专业的知识储备和国内外时事的关注学习。以上所有东西都会在口译工作中实际运用到。你可以适当的报一个培训班上课跟着学学，这样不会让自己走弯路。策马翻译培训就很好的，可以关注一下

请问口译培训需要学些什么

2，英语口译主要学习什么

按照某个教育机构的课程来看，主要分为四个部分：翻译，阅读，口译，听力。翻译分为两个部分，一个是笔译，一个是听译。前者是书面的，后者是以听力的形式。阅读就是一定的时间内给你几篇阅读让你完成。口译就是听译。这是比较占分的部分。听力就是跟一般的听力考试差不多的。去新东方吧。（不是我打广告哦啊哈哈~中级口译班加基础强化班，只要2530元，很划算了，六十几节课，而且上的很好的，这种东西自己摸索是有点小困难的）祝楼主顺利通过口译考试~ 祝楼主英语进步。求采纳。谢谢。

英语口译主要学习什么

3，同声传译的课程

学位课：（1）语言学（2）政治（3）西方经济学（4）二外（法/日）（5）研究方法与论文写作必修课：（1）商务英语阅读（2）商务翻译理论与实践（3）高级商务英语写作（4）朗诵及英汉公共演讲（5）英语时文阅读与写作 (6）分析性时文听力（中英）（7）口译（I）（8）口译（II）（9）视译（10）国际会议口译（中英）（11）英汉同声传译(12) 模拟训练对外经贸大学同声传译在职研究生课程

学笔记可以参考林朝伦出的《实战口译》。林博士现在开发了一套无与伦比口译教程系列，应该在北京外贸大学有教学点，你可以上网查一查。只不过是他的课收费较高，你具体查查吧。还有些培训机构也在做口译培训，基本都是以笔记为重点的。

同声传译的课程